REM-Project

   

タイトル：サファイア

著者：湊 かなえ

宝石の名称をタイトルにした短編集。真珠、ルビー、ダイヤモンド、猫目石、ムーンストーン、サファイア、ガーネットの7つの物語の中で、私はムーンストーンが非常に気に入った。

＜Sapphire＞by Kanae Minato

This book is a collection of short stories titled after the names of gemstones. Of the seven stories – pearls, rubies, diamonds, cat’s-eye stones, moonstones, sapphires, and garnets – I really liked the “moonstones”.

 

タイトル：人間標本

著者：湊 かなえ

これは、美しい少年たちが蝶に見立てられて標本にされる殺人事件を書いた本。「不気味で気持ち悪い」そう感じながらも読み進める手が止まらない一冊だった。

＜Human Specimen＞by Kanae Minato

This is a book about the murders of beautiful boys who are made to look like butterflies and used as specimens. It was a book that I couldn’t stop reading even though I felt ” It’s creepy and weird.”